Traduction, correction, réécriture

Bonjour,
Je suis traductrice freelance. Je propose aussi de la correction et de la réécriture. Je souhaite trouver un logo qui me corresponde. The One ;) - un logo qui me collera à la peau. J'adore mon métier et je veux que ça se ressente dans mon logo.
Le nom de mon auto-entreprise est Lux In Verbis ("la lumière dans les mots" en latin, faisant référence à "lux in tenebris"). Le logo doit faire allusion à la traduction mais aussi à la correction/réécriture (bref, le maniement des mots...). Je pensais à un stylo qui éclaire ou duquel émane de la lumière, tout simplement en blanc et doré, mais je reste ouverte à toute proposition. L'important pour moi est le minimalisme, la simplicité, l'élégance. J'imagine un futur client qui vivrait presque déjà une expérience rien qu'en touchant ma carte de visite dont il se souviendrait longtemps. Voilà voilà :) D'avance merci!