Modifier une image pour une crédence en verre

Mon besoin porte sur la modification d'une image que je fournis (déplacer certains détails de l'image, modifier certaines couleurs) . Il s'agirait de créer une image de qualité dont les décors s'adaptent à la taille de notre crédence (380 cm x 60 cm) dont je peux fournir le plan métré.
L'image que je possède ne convient pas au format de ma crédence car elle est trop petite (l'agrandissement est laid, trop pixellisé). Et le format de ma crédence oblige à supprimer 2/3 de l'image de base ce qui fait que l'ensemble perd beaucoup de son intérêt.
Il s'agirait donc de créer une image originale qui s'inspire grandement de l'image de base mais dans laquelle aucun élément ne serait supprimé et d'avoir un fichier qui permette un agrandissement de qualité au format 380 cm x 60 cm que je puisse envoyer à la société qui va créer la crédence en verre imprimé.
Merci