Je recherche un graphiste pour remplacer des textes sur des fichiers Illustrator ou InDesign. Le fichier source sera dans une langue (souvent en Français) et les textes à remplacer seront dans une autre langue.
Un tableau Words sera envoyé pour les correspondances. Il suffira donc de faire des copier/coller depuis ce tableau vers le fichier Illustrator ou InDesign.
La tâche n'est pas vraiment compliquée mais nécessite une extrême rigueur afin d'éviter les erreurs, ce qui impliquerait des aller/retour.
Les délais seront imposés et relativement cours, c'est pourquoi en plus de la rigueur, il sera demandé de la réactivité.
Si le prestataire convient, les demandes seront récurrentes et sur du long terme.
Au niveau du volume, c'est aléatoire, nous pouvons dire une moyenne de 50 pages par mois en 3 ou 4 fois.
Merci
